El glosario de MyDotation
Las acciones disponibles dependen de su rol y de su ámbito. Cuando un término no corresponde a un ajuste, la última columna indica dónde gestionarlo o consultarlo.
| Término | Definición breve | Acciones asociadas | ¿Dónde se configura? |
|---|---|---|---|
| Dotación (Dotation) | Conjunto de ítems asignados a un colaborador para equiparlo. | Asignar, entregar y hacer el seguimiento de las devoluciones. | Se gestiona en la ficha del colaborador. |
| Ítem (Item) | Todo lo que se gestiona en MyDotation: una prenda, material, una llave, una tarjeta o un acceso digital. | Crear, clasificar y asignar. | Items › Inventaire › Ajouter un item (Ítems › Inventario › Añadir un ítem) y, después, Fiche de l’item › Modifier l’item (Ficha del ítem › Modificar el ítem). |
| Pieza (Pièce) | Unidad física numerada de un ítem con control de stock. | Añadir piezas y saber quién las tiene. | Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración). |
| Raíz (Racine) | Ítem principal que agrupa variantes, sin stock propio. | Crear sus variantes y, después, elegir una al asignar. | Items › Inventaire › Ajouter un item › Avec variantes (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Con variantes). |
| Variante | Opción de un ítem según una talla, un formato, un modelo o una zona de acceso. | Elegir la opción adecuada y gestionar su stock. | Items › Inventaire › Ajouter un item › Avec variantes (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Con variantes). |
| Acceso digital (Accès numérique) | Ítem de tipo digital: acceso inmaterial, como una cuenta, una licencia o un código, sin piezas ni stock físico. | Asignar el acceso y registrar su devolución. | Items › Inventaire › Ajouter un item › Nature › Numérique (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Naturaleza › Digital). |
| Consumible (Consommable) | Ítem que se entrega y que no hay que devolver. | Asignar y entregar. | Items › Inventaire › Ajouter un item › Au départ du collaborateur › Consommable (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › A la baja del colaborador › Consumible). |
| Control de stock (Suivi du stock) | Control del stock de un ítem: por piezas numeradas para un no consumible y por cantidad para un consumible. El stock disminuye con la entrega y aumenta con la devolución. | Identificar las piezas y controlar su disponibilidad. | Items › Inventaire › Ajouter un item › Suivre le stock (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Controlar el stock). Esta opción se fija al crear el ítem. |
| Ítem sin control de stock (Item non suivi) | Ítem que puede asignarse sin límite de stock, sin control de piezas ni alertas de stock. | Asignar sin gestionar una cantidad disponible. | Items › Inventaire › Ajouter un item (Ítems › Inventario › Añadir un ítem), dejando desactivado «Suivre le stock» (Controlar el stock). |
| Inventario (Inventaire) | Lista de los ítems y de los datos que permiten gestionarlos. | Añadir, buscar, filtrar y consultar las fichas. | Sin configuración directa: sección Items › Inventaire (Ítems › Inventario). |
| Parque (Parc) | Conjunto de los ítems que gestiona el establecimiento. | Consultar los stocks, el ciclo de vida y la disponibilidad de las piezas, y el valor del material. | Sin configuración directa: Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Rapports › État du parc (Informes › Estado del parque). |
| Categoría (Catégorie) | Clasificación que se utiliza para organizar los ítems. | Crear categorías y subcategorías y, después, clasificar en ellas los ítems. | Items › Catégories d’items (Ítems › Categorías de ítems). La categoría de cada ítem se elige en su ficha. |
| Universo (Univers) | Gran conjunto de ítems que corresponde a una categoría principal. | Organizar las categorías y designar un responsable y un lugar. | Items › Catégories d’items › Catégorie de tête (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal). |
| Responsable de universo (Responsable d’univers) | Persona que gestiona las categorías que se le han encomendado. | Tramitar las solicitudes y gestionar las operaciones autorizadas. | Items › Catégories d’items › Catégorie de tête › Responsable d’univers (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal › Responsable de universo). Sus permisos se gestionan en Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios) y Personnel › Rôles (Personal › Roles). |
| Lugar de entrega (Lieu de remise) | Lugar donde el colaborador recoge sus ítems. | Indicar el lugar de recogida. | Items › Catégories d’items › Catégorie de tête › Lieu (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal › Lugar), o bien Fiche de l’item › Modifier l’item › Lieu de remise (Ficha del ítem › Modificar el ítem › Lugar de entrega). El lugar del ítem prevalece. |
| Kit de puesto (Kit de poste) | Lista de ítems sugeridos para equipar un puesto o a un colaborador, sin asignación automática. | Crear o duplicar un kit y, después, asignar los ítems propuestos. | Personnel › Kits de poste (Personal › Kits de puesto). |
| Asignación (Attribution) | Relación entre un ítem y un colaborador antes de la entrega efectiva. | Elegir los ítems necesarios. | Se gestiona en Opérations › Attributions (Operaciones › Asignaciones) o en la ficha del colaborador. |
| Desasignar (Désattribuer) | Retirar una asignación prevista para un colaborador. | Anular una necesidad o ajustar la dotación. | Acción disponible, en particular, en Opérations › Remises (Operaciones › Entregas) y Opérations › Alertes de stock (Operaciones › Alertas de stock). |
| Preparación (Préparation) | Fase que consiste en reunir los ítems antes de su entrega. | Preparar los ítems y seguir el avance. | Opérations › Remises › Préparer (Operaciones › Entregas › Preparar). |
| Entrega (Remise) | Registro de la entrega efectiva de los ítems al colaborador. | Confirmar los ítems entregados. | Opérations › Remises › Remettre (Operaciones › Entregas › Entregar). |
| Devolución (Retour / restitution) | Registro de los ítems que devuelve el colaborador. | Registrar la devolución y comprobar el estado de conservación de las piezas. | Opérations › Retours (Operaciones › Devoluciones). |
| Acta (Attestation) | Documento que se emite en una entrega, en una devolución o al saldar una dotación. | Consultar los documentos y seguir las firmas. | Consulta en Opérations › Attestations (Operaciones › Actas). |
| Firma pendiente (Signature en attente) | Estado de un acta cuya firma aún no se ha obtenido. | Localizar los documentos pendientes de firma. | Sin configuración directa: Opérations › Attestations (Operaciones › Actas), filtro «Signature» (Firma). |
| Stock libre | Cantidad de piezas disponibles para entregar. | Comprobar la disponibilidad y añadir piezas. | Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración). La disponibilidad evoluciona con las operaciones. |
| Umbral de alerta (Seuil d’alerte) | Nivel de stock configurado para avisar de que hay que vigilarlo. | Definir el umbral y consultar las alertas. | Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration › Modifier le seuil (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración › Modificar el umbral). |
| Rotación (Turnover) | Plazo obligatorio entre dos entregas de una misma pieza, durante el cual la pieza no está disponible tras su devolución. | Definir el plazo y anticipar la próxima disponibilidad. | Items › Inventaire › Fiche de l’item › Planification › Délai de turnover (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Planificación › Plazo de rotación). Se activa para todo el establecimiento. |
| Conflicto de fechas (Conflit de dates) | Situación en la que las solicitudes de un mismo periodo superan el número de piezas disponibles. | Ajustar las fechas, añadir stock o desasignar una solicitud. | Sin configuración directa: Items › Calendrier (Ítems › Calendario), Opérations › Alertes de stock (Operaciones › Alertas de stock) o Fiche de l’item › Planification (Ficha del ítem › Planificación). |
| Resolver (Arbitrer) | Decidir cómo se soluciona un conflicto de disponibilidad. | Examinar las solicitudes y ajustar la planificación. | Items › Calendrier › Arbitrer (Ítems › Calendario › Resolver), o Fiche de l’item › Planification (Ficha del ítem › Planificación). |
| Ciclo de vida (État de vie) | Situación de una pieza en el parque: Actif (Activo), Défectueux (Defectuoso), Manquant (No localizado) o Inactif (Inactivo). | Detectar anomalías y filtrar el inventario. | Consulta en Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Fiche de l’item › Configuration (Ficha del ítem › Configuración). |
| Disponibilidad (État d’usage) | Situación de uso de una pieza: Libre, Sorti (En uso) o En turnover (En rotación). | Comprobar si una pieza puede entregarse. | Consulta en Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Fiche de l’item › Configuration (Ficha del ítem › Configuración). |
| Pieza defectuosa (Pièce défectueuse) | Pieza marcada como À réparer (Para reparar) en una devolución y retirada del stock disponible. | Volver a ponerla en servicio tras la reparación o retirarla del parque si no tiene arreglo. | Se detecta en Opérations › Retours (Operaciones › Devoluciones); se gestiona en Items › Pièces défectueuses (Ítems › Piezas defectuosas). |
| Incidencia (Ticket) | Aviso abierto por un colaborador o registrado en su nombre. | Abrir una incidencia y seguir su gestión. | Opérations › Tickets › Ouvrir un ticket (Operaciones › Incidencias › Abrir una incidencia). |
| Recuento de inventario (Campagne) | Comprobación de las piezas mediante escaneo, en un establecimiento o en determinadas categorías. | Abrir un recuento, escanear y detectar las piezas no localizadas. | Items › Campagnes (Ítems › Recuentos) y, después, elegir el establecimiento y las categorías. |
| Código QR (QR code) | Etiqueta escaneable que permite identificar el material. | Configurar las etiquetas, generarlas y escanearlas. | Fiche de l’item › Configuration › Paramétrer les étiquettes QR (Ficha del ítem › Configuración › Configurar las etiquetas QR); sección Items › QR codes (Ítems › Códigos QR) para gestionarlas. |
| Colaborador (Collaborateur) | Persona a la que se pueden asignar y entregar ítems. | Seguir su dotación, sus entregas y sus devoluciones. | Personnel › Collaborateurs › Fiche du collaborateur (Personal › Colaboradores › Ficha del colaborador). |
| Usuario (Utilisateur) | Persona con una cuenta para gestionar la plataforma según sus permisos. | Añadir una cuenta, dar roles o desactivar la cuenta. | Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios). |
| Rol (Rôle) | Conjunto de permisos que define las acciones autorizadas para un usuario. | Crear y modificar un rol y, después, dárselo a un usuario. | Personnel › Rôles (Personal › Roles); se da en Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios). |
| Ámbito (Périmètre) | Conjunto de categorías o departamentos en los que puede actuar un usuario. | Definir lo que puede gestionar. | Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios). |
| Informe (Rapport) | Resumen de los datos accesibles en su ámbito en el momento de la exportación. | Exportar stocks, dotaciones, movimientos o informes individuales. | Rapports (Informes) y, después, elegir el informe, los criterios propuestos y el formato. |
Dotación (Dotation)
- Definición
- Conjunto de ítems asignados a un colaborador para equiparlo.
- Acciones asociadas
- Asignar, entregar y hacer el seguimiento de las devoluciones.
- ¿Dónde se configura?
- Se gestiona en la ficha del colaborador.
Ítem (Item)
- Definición
- Todo lo que se gestiona en MyDotation: una prenda, material, una llave, una tarjeta o un acceso digital.
- Acciones asociadas
- Crear, clasificar y asignar.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item (Ítems › Inventario › Añadir un ítem) y, después, Fiche de l’item › Modifier l’item (Ficha del ítem › Modificar el ítem).
Pieza (Pièce)
- Definición
- Unidad física numerada de un ítem con control de stock.
- Acciones asociadas
- Añadir piezas y saber quién las tiene.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración).
Raíz (Racine)
- Definición
- Ítem principal que agrupa variantes, sin stock propio.
- Acciones asociadas
- Crear sus variantes y, después, elegir una al asignar.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item › Avec variantes (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Con variantes).
Variante
- Definición
- Opción de un ítem según una talla, un formato, un modelo o una zona de acceso.
- Acciones asociadas
- Elegir la opción adecuada y gestionar su stock.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item › Avec variantes (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Con variantes).
Acceso digital (Accès numérique)
- Definición
- Ítem de tipo digital: acceso inmaterial, como una cuenta, una licencia o un código, sin piezas ni stock físico.
- Acciones asociadas
- Asignar el acceso y registrar su devolución.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item › Nature › Numérique (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Naturaleza › Digital).
Consumible (Consommable)
- Definición
- Ítem que se entrega y que no hay que devolver.
- Acciones asociadas
- Asignar y entregar.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item › Au départ du collaborateur › Consommable (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › A la baja del colaborador › Consumible).
Control de stock (Suivi du stock)
- Definición
- Control del stock de un ítem: por piezas numeradas para un no consumible y por cantidad para un consumible. El stock disminuye con la entrega y aumenta con la devolución.
- Acciones asociadas
- Identificar las piezas y controlar su disponibilidad.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item › Suivre le stock (Ítems › Inventario › Añadir un ítem › Controlar el stock). Esta opción se fija al crear el ítem.
Ítem sin control de stock (Item non suivi)
- Definición
- Ítem que puede asignarse sin límite de stock, sin control de piezas ni alertas de stock.
- Acciones asociadas
- Asignar sin gestionar una cantidad disponible.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Ajouter un item (Ítems › Inventario › Añadir un ítem), dejando desactivado «Suivre le stock» (Controlar el stock).
Inventario (Inventaire)
- Definición
- Lista de los ítems y de los datos que permiten gestionarlos.
- Acciones asociadas
- Añadir, buscar, filtrar y consultar las fichas.
- ¿Dónde se configura?
- Sin configuración directa: sección Items › Inventaire (Ítems › Inventario).
Parque (Parc)
- Definición
- Conjunto de los ítems que gestiona el establecimiento.
- Acciones asociadas
- Consultar los stocks, el ciclo de vida y la disponibilidad de las piezas, y el valor del material.
- ¿Dónde se configura?
- Sin configuración directa: Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Rapports › État du parc (Informes › Estado del parque).
Categoría (Catégorie)
- Definición
- Clasificación que se utiliza para organizar los ítems.
- Acciones asociadas
- Crear categorías y subcategorías y, después, clasificar en ellas los ítems.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Catégories d’items (Ítems › Categorías de ítems). La categoría de cada ítem se elige en su ficha.
Universo (Univers)
- Definición
- Gran conjunto de ítems que corresponde a una categoría principal.
- Acciones asociadas
- Organizar las categorías y designar un responsable y un lugar.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Catégories d’items › Catégorie de tête (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal).
Responsable de universo (Responsable d’univers)
- Definición
- Persona que gestiona las categorías que se le han encomendado.
- Acciones asociadas
- Tramitar las solicitudes y gestionar las operaciones autorizadas.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Catégories d’items › Catégorie de tête › Responsable d’univers (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal › Responsable de universo). Sus permisos se gestionan en Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios) y Personnel › Rôles (Personal › Roles).
Lugar de entrega (Lieu de remise)
- Definición
- Lugar donde el colaborador recoge sus ítems.
- Acciones asociadas
- Indicar el lugar de recogida.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Catégories d’items › Catégorie de tête › Lieu (Ítems › Categorías de ítems › Categoría principal › Lugar), o bien Fiche de l’item › Modifier l’item › Lieu de remise (Ficha del ítem › Modificar el ítem › Lugar de entrega). El lugar del ítem prevalece.
Kit de puesto (Kit de poste)
- Definición
- Lista de ítems sugeridos para equipar un puesto o a un colaborador, sin asignación automática.
- Acciones asociadas
- Crear o duplicar un kit y, después, asignar los ítems propuestos.
- ¿Dónde se configura?
- Personnel › Kits de poste (Personal › Kits de puesto).
Asignación (Attribution)
- Definición
- Relación entre un ítem y un colaborador antes de la entrega efectiva.
- Acciones asociadas
- Elegir los ítems necesarios.
- ¿Dónde se configura?
- Se gestiona en Opérations › Attributions (Operaciones › Asignaciones) o en la ficha del colaborador.
Desasignar (Désattribuer)
- Definición
- Retirar una asignación prevista para un colaborador.
- Acciones asociadas
- Anular una necesidad o ajustar la dotación.
- ¿Dónde se configura?
- Acción disponible, en particular, en Opérations › Remises (Operaciones › Entregas) y Opérations › Alertes de stock (Operaciones › Alertas de stock).
Preparación (Préparation)
- Definición
- Fase que consiste en reunir los ítems antes de su entrega.
- Acciones asociadas
- Preparar los ítems y seguir el avance.
- ¿Dónde se configura?
- Opérations › Remises › Préparer (Operaciones › Entregas › Preparar).
Entrega (Remise)
- Definición
- Registro de la entrega efectiva de los ítems al colaborador.
- Acciones asociadas
- Confirmar los ítems entregados.
- ¿Dónde se configura?
- Opérations › Remises › Remettre (Operaciones › Entregas › Entregar).
Devolución (Retour / restitution)
- Definición
- Registro de los ítems que devuelve el colaborador.
- Acciones asociadas
- Registrar la devolución y comprobar el estado de conservación de las piezas.
- ¿Dónde se configura?
- Opérations › Retours (Operaciones › Devoluciones).
Acta (Attestation)
- Definición
- Documento que se emite en una entrega, en una devolución o al saldar una dotación.
- Acciones asociadas
- Consultar los documentos y seguir las firmas.
- ¿Dónde se configura?
- Consulta en Opérations › Attestations (Operaciones › Actas).
Firma pendiente (Signature en attente)
- Definición
- Estado de un acta cuya firma aún no se ha obtenido.
- Acciones asociadas
- Localizar los documentos pendientes de firma.
- ¿Dónde se configura?
- Sin configuración directa: Opérations › Attestations (Operaciones › Actas), filtro «Signature» (Firma).
Stock libre
- Definición
- Cantidad de piezas disponibles para entregar.
- Acciones asociadas
- Comprobar la disponibilidad y añadir piezas.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración). La disponibilidad evoluciona con las operaciones.
Umbral de alerta (Seuil d’alerte)
- Definición
- Nivel de stock configurado para avisar de que hay que vigilarlo.
- Acciones asociadas
- Definir el umbral y consultar las alertas.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Fiche de l’item › Configuration › Modifier le seuil (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Configuración › Modificar el umbral).
Rotación (Turnover)
- Definición
- Plazo obligatorio entre dos entregas de una misma pieza, durante el cual la pieza no está disponible tras su devolución.
- Acciones asociadas
- Definir el plazo y anticipar la próxima disponibilidad.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Inventaire › Fiche de l’item › Planification › Délai de turnover (Ítems › Inventario › Ficha del ítem › Planificación › Plazo de rotación). Se activa para todo el establecimiento.
Conflicto de fechas (Conflit de dates)
- Definición
- Situación en la que las solicitudes de un mismo periodo superan el número de piezas disponibles.
- Acciones asociadas
- Ajustar las fechas, añadir stock o desasignar una solicitud.
- ¿Dónde se configura?
- Sin configuración directa: Items › Calendrier (Ítems › Calendario), Opérations › Alertes de stock (Operaciones › Alertas de stock) o Fiche de l’item › Planification (Ficha del ítem › Planificación).
Resolver (Arbitrer)
- Definición
- Decidir cómo se soluciona un conflicto de disponibilidad.
- Acciones asociadas
- Examinar las solicitudes y ajustar la planificación.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Calendrier › Arbitrer (Ítems › Calendario › Resolver), o Fiche de l’item › Planification (Ficha del ítem › Planificación).
Ciclo de vida (État de vie)
- Definición
- Situación de una pieza en el parque: Actif (Activo), Défectueux (Defectuoso), Manquant (No localizado) o Inactif (Inactivo).
- Acciones asociadas
- Detectar anomalías y filtrar el inventario.
- ¿Dónde se configura?
- Consulta en Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Fiche de l’item › Configuration (Ficha del ítem › Configuración).
Disponibilidad (État d’usage)
- Definición
- Situación de uso de una pieza: Libre, Sorti (En uso) o En turnover (En rotación).
- Acciones asociadas
- Comprobar si una pieza puede entregarse.
- ¿Dónde se configura?
- Consulta en Items › Inventaire (Ítems › Inventario) y Fiche de l’item › Configuration (Ficha del ítem › Configuración).
Pieza defectuosa (Pièce défectueuse)
- Definición
- Pieza marcada como À réparer (Para reparar) en una devolución y retirada del stock disponible.
- Acciones asociadas
- Volver a ponerla en servicio tras la reparación o retirarla del parque si no tiene arreglo.
- ¿Dónde se configura?
- Se detecta en Opérations › Retours (Operaciones › Devoluciones); se gestiona en Items › Pièces défectueuses (Ítems › Piezas defectuosas).
Incidencia (Ticket)
- Definición
- Aviso abierto por un colaborador o registrado en su nombre.
- Acciones asociadas
- Abrir una incidencia y seguir su gestión.
- ¿Dónde se configura?
- Opérations › Tickets › Ouvrir un ticket (Operaciones › Incidencias › Abrir una incidencia).
Recuento de inventario (Campagne)
- Definición
- Comprobación de las piezas mediante escaneo, en un establecimiento o en determinadas categorías.
- Acciones asociadas
- Abrir un recuento, escanear y detectar las piezas no localizadas.
- ¿Dónde se configura?
- Items › Campagnes (Ítems › Recuentos) y, después, elegir el establecimiento y las categorías.
Código QR (QR code)
- Definición
- Etiqueta escaneable que permite identificar el material.
- Acciones asociadas
- Configurar las etiquetas, generarlas y escanearlas.
- ¿Dónde se configura?
- Fiche de l’item › Configuration › Paramétrer les étiquettes QR (Ficha del ítem › Configuración › Configurar las etiquetas QR); sección Items › QR codes (Ítems › Códigos QR) para gestionarlas.
Colaborador (Collaborateur)
- Definición
- Persona a la que se pueden asignar y entregar ítems.
- Acciones asociadas
- Seguir su dotación, sus entregas y sus devoluciones.
- ¿Dónde se configura?
- Personnel › Collaborateurs › Fiche du collaborateur (Personal › Colaboradores › Ficha del colaborador).
Usuario (Utilisateur)
- Definición
- Persona con una cuenta para gestionar la plataforma según sus permisos.
- Acciones asociadas
- Añadir una cuenta, dar roles o desactivar la cuenta.
- ¿Dónde se configura?
- Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios).
Rol (Rôle)
- Definición
- Conjunto de permisos que define las acciones autorizadas para un usuario.
- Acciones asociadas
- Crear y modificar un rol y, después, dárselo a un usuario.
- ¿Dónde se configura?
- Personnel › Rôles (Personal › Roles); se da en Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios).
Ámbito (Périmètre)
- Definición
- Conjunto de categorías o departamentos en los que puede actuar un usuario.
- Acciones asociadas
- Definir lo que puede gestionar.
- ¿Dónde se configura?
- Personnel › Utilisateurs (Personal › Usuarios).
Informe (Rapport)
- Definición
- Resumen de los datos accesibles en su ámbito en el momento de la exportación.
- Acciones asociadas
- Exportar stocks, dotaciones, movimientos o informes individuales.
- ¿Dónde se configura?
- Rapports (Informes) y, después, elegir el informe, los criterios propuestos y el formato.
